พระอัจฉริยภาพด้านพระนิพนธ์

สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
ทรงตระหนักถึงความสำคัญของหนังสือ ซึ่งเป็นสื่อด้านความรู้สติปัญญาที่ดีที่สุด จึงทรงพระนิพนธ์หนังสือที่รวบรวมข้อมูลอันทรงคุณค่าไว้จำนวนมาก สามารถใช้อ้างอิงและประกอบการศึกษาค้นคว้าเชิงศาสตร์ต่าง ๆ ได้เป็นอย่างดี
พระนิพนธ์ที่รวบรวม ณ ที่นี้มีจำนวน ๒๕ ชื่อเรื่อง แบ่งเป็น ๔ ประเภท ได้ดังนี้
เกี่ยวกับพระราชวงศ์
๑.จุฬาลงกรณราชสันตติวงศ์ พระนามพระราชโอรส ธิดาและ พระราชนัดดา
๒.แม่เล่าให้ฟัง
๓.พระราชธิดาในรัชกาลที่ ๕
๔.เวลาเป็นของมีค่า Busy Fingers
๕.เจ้านายเล็ก ๆ – ยุวกษัตริย์
๖.ไปรษณียบัตรเจ้าฟ้า Postcard Games
๗.เจ้าฟ้าทหารเรือ พ.ศ. ๒๔๕๔ ถึง พ.ศ. ๒๔๕๘ (ค.ศ. ๑๙๑๑ ถึง ค.ศ. ๑๙๑๖)
๘.ตราแผ่นดิน ตราราชสกุลและสกุล อักษรพระนาม และพระนามย่อ
๙.สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล ฯ และงานศิลปะ Prince Mahidol and Art
๑๐.จดหมายเหตุชาวบ้าน ข่าวสมเด็จย่าสวรรคตจากหนังสือพิมพ์Popular Chronicle From The Press, The Demise of the Princess Mother
๑๑.ส่งเสด็จสมเด็จย่า ประมวลเรื่องจากหนังสือพิมพ์
พระนิพนธ์แปล
๑.นิทานสำหรับเด็ก
๒.แม่เล่าให้ฟัง (ภาค ๒)
๓.ราชาภิเษกพระเจ้ากรุงสเปน Le Coronnement Espagnol - The Spaininsh Coronation
สารคดีท่องเที่ยว
๑.หนึ่งโหลในเมืองจีน
๒.ยูนนาน Yunan
๓.สายอารยธรรมจีน : ๗ ธานีแห่งอาณาจักรกลาง
๔.จากโคริโอสู่โคเรีย : ๘ วันในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี
๕.ภูฏาน : เกาะเขียวบนแผ่นดิน BHUTAN : GREEN ISLAND ON LAND
๖.ที่ไซบีเรียหนาวไหม IS IT COLD IN SIBERIA?
๗.ตุรกี : ดินแดนจักรพรรดิโรมันและสุลต่านออตโตมันTURKEY : LAND OF THE ROMAN EMPERORS AND OTTOMAN SULTANS
๘.ชินเจียงและกานชู : ภาพจากดินแดนสุดหล้าฟ้าเขียว XINJIAN AND GANSU : PICTURES FROM FAR AWAY PLACES
๙.จีนตะวันออก ขึ้นเขา ลงทะเลสาบ เข้าวัดEASTERN CHINA :MOUTAIN , LAKE ,TEMPLES
๑๐.จีนอีสานและเสฉวน
๑๑.จากแดนแมนจูสู่ง้อไบ๊
บทความวิชาการ
๑.Du bon et du mauvais usage